Brasileiro anda na "contra-mão"
Adelaide-SA – Os dias vão passando e cada vez mais meu entusiasmo cresce em admiração pela cidade que acolheu meus filhos. Como tenho dito em comentários anteriores, tudo aqui funciona. Pode ser que tenha alguma coisa que dê problemas, afinal ninguém e nada é perfeito nesse mundo mas, enquanto isso não aparece aos meus olhos, fica valendo a primeira impressão.
Para uma cidade com um milhão de habitantes, tinha tudo para o trânsito ser caótico e no entanto, não é. Devidamente sinalizadas, as artérias são largas e é bom informar que aqui se dirige na mão inglesa, ou seja, a volante do carro é no lado direito do veículo. Eu já estou dirigindo pelas ruas de Adelaide.
Traduziram a minha Carteira de Habilitação brasileira para o inglês. Lógico que no começo andei apanhando procurando com a mão direita a alavanca do câmbio para mudar de marcha, ligando o limpador de parabrisas em vez da seta de sinalização e por aí vai, além é claro, de já ter sentido na pele em ficar perdido sem saber que rumo tomar.
Aí, veio a salvação. Um guia chamado Street Directory, à semelhança no tamanho com as Páginas Amarelas dos guias telefônicos do Brasil. Você localiza a rua onde se encontra, vai até a página do mapa correspondente e pronto, consegue se orientar direitinho.
Para uma cidade com um milhão de habitantes, tinha tudo para o trânsito ser caótico e no entanto, não é. Devidamente sinalizadas, as artérias são largas e é bom informar que aqui se dirige na mão inglesa, ou seja, a volante do carro é no lado direito do veículo. Eu já estou dirigindo pelas ruas de Adelaide.
Traduziram a minha Carteira de Habilitação brasileira para o inglês. Lógico que no começo andei apanhando procurando com a mão direita a alavanca do câmbio para mudar de marcha, ligando o limpador de parabrisas em vez da seta de sinalização e por aí vai, além é claro, de já ter sentido na pele em ficar perdido sem saber que rumo tomar.
Aí, veio a salvação. Um guia chamado Street Directory, à semelhança no tamanho com as Páginas Amarelas dos guias telefônicos do Brasil. Você localiza a rua onde se encontra, vai até a página do mapa correspondente e pronto, consegue se orientar direitinho.
José Torres, um pernambucano na Austrália, envia-nos mais um texto sobre sua permanência no país dos cangurus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário